sâmbătă, 31 decembrie 2011

Happy New Year!!!

2012 is about to coming!

2011 was a good year for me and I hope that 2012 will be better.

I wish to all my followers that the new year bring you happiness, joy, health and love.


                                                                   And that's me :D

marți, 27 decembrie 2011

Dreams come true



                                  Nikon D3000 under my Christmas tree. Thank you, Santa!!!

joi, 8 decembrie 2011

Christmas is coming!!!

Sunt foarte fericita ca se apropie Craciunul, pentru ca imi da o stare de bine si de aceea seara trecuta am facut cateva fotografii decoratiunilor de craciun pe care mama le-a cumparat ieri.

I'm very happy that the Christmas is coming because it gives me a good feeling and for that last night I took some pictures to Christmas decorations that my mother bought yesterday.

Estoy muy feliz que se esta acercando la Navidad, porque me da una sensacion muy buena y por eso la noche pasada tome algunas fotografias con los decoraciones de Navidad que mi mama compro ayer.




miercuri, 7 decembrie 2011

El Cancionero

Hoy estuve buscando la obra de Francesco Petrarca ''El Cancionero'' para una tarea y francamente me gusto mucho.
Aqui teneis una parte que a mi me gusto muchisimo:

Me alzó mi pensamiento adonde era
la que busco y no hallo ya en la tierra,
y allí entre los que tercio cielo encierra
la vi más bella y menos altanera.
                                         
Tomó mi mano y dijo: «En esta esfera
serás conmigo, si el afán no yerra:
que soy quien te dio en vida tanta guerra
y acabó el día antes que el sol cayera.
                                         
Mi bien no cabe en pensamiento humano:
solo a ti aguardo, y lo que amaste loco,
que un bello velo fue, quedó en el suelo».
                                         
Mas, ¡ay! ¿por qué me desasió la mano?
Que, al eco de su acento, faltó poco
para que me quedase allá en el cielo.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_(Petrarca)


P.S: Se que este blog es para la fotografia pero tambien me gusta la literatura y todo que tiene que ver con eso asi que pense que no estoy haciendo nada malo si les comparto esto.  Disfrutanlo!

luni, 21 noiembrie 2011

Old town- Sibiu



I visited Sibiu last year on 1 May and it was a pleasure to see the town for the first time in my life. :)
Sibiu or Hermannstadt (in German) was the European Capital of Culture in 2007.
This is the old part of the city with narrow streets and brick walls.


A picture from the Museum Of Traditional Arts from Romania
There's a huge place where are represented houses from countryside from each part of Romania. In the previous posting you could see such houses.
I have to say that this is one of my favorites places from Romania.
There's one museum like that in Bucharest too, called The Village Museum (Muzeul Satului).

duminică, 13 noiembrie 2011

Autumn is here!

O amintire/Un recuerdo

             Il adora. Privirea lui o facea sa se simta fragila si se agita de fiecare data cand ii intalnea privirea asupra ei. Ochii lui  mari, luminosi cu genele lungi, o intimidau.
            Gandindu-se la el se simtea din ce in ce mai indragostita, ii rostea numele incet printre buze si ii simtea lipsa chiar daca trecusera abia cateva ore de cand il vazuse ultima oara...Nu reusea sa traiasca fara sa-l aiba alaturi. Simtea ca viata ei nu avea nici un sens fara el.  Iubirea pentru el ii inunda inima si bataile deveneau mai puternice. 
            Uneori se multumea doar cu acel ''Buna! Ce faci?'' cu, care o intampina in fiecare zi. Astepta de fiecare data cu nerabdare un zambet, o privire care sa o faca sa tresara, sa isi simta inima batand fara oprire.
            Isi dorea o imbratisare, o mangaiere, un sarut la mai mult nu visa, doar atat. Dar stia ca aceste lucruri nu vor aparea niciodata.
            Insa si asa ea il avea in suflet, privirea si zambetul lui o faceau sa cada intr-un vis adanc din care ii era greu sa se dezmeticeasca crezand ca daca o va face aceste lucruri atat de importante vor pieri din memoria ei.
            Cu toate acestea ele continua sa fie vii in memoria ei; doua lucruri fara margini: zambetul si privirea lui.


ESPAÑOL


Lo adoraba. Su mirada la hacía sentirse fragil y se ponía nerviosa cada vez que lo encontraba fijandose en ella. Sus ojos cafes, grandes, claros con las pestañas largas la intimidaban.
Pensando en él se sentía cada vez más enamorada, pronunciaba su nombre lentamente y lo hechaba de menos aunque apenas habían pasado algunas horas desde que lo vio la ultima vez...No lograba vivir sin tenerelo cerca. Sentía que la vida no tenía ningun sentido sin él. El amor por él le inundaba el corazón y los latidos se volvian más fuertes.
A veces estaba contenta solamente con ese "¡Hola! ¿Cómo estás?" con cual la recibía cada día. Ella esperaba cada vez con impaciencia una sonrisa, una mirada que la hiciera sobreslatar, sentirse el corazón latiendo sin parar.
Deseaba un abrazo, una caricia, un beso porque no soñaba con más, solamente eso. Pero sabía que estas cosas nunca apareceran.
Aún asi lo llevaba en el alma, su mirada y su sonrisa la hacian caeer en un sueño profundo del cual era dificil despertarse creyendo que si lo hara estas cosas tan importantes van a desaparecer de su memoria.
Sin embargo ellas siguen vivas en su memoria; dos cosas sin límites: su sonrisa y su mirada.

sâmbătă, 16 aprilie 2011

Memories

Am facut o noua actiune pe o fotografie din excursia in Paris...sper sa va placa.
I made a new action on the picture from the trip in Paris...enjoy it
Hice un nuevo acción en una fotografia del viaje a Paris..espero que les va a gustar :)


marți, 15 martie 2011